Байдън призова Конгреса да действа срещу оръжията в рядко срещано обръщение в праймтайм

Заместител, докато действията на статията се зареждат

Президентът Байдън, в рядко обръщение в праймтайма в четвъртък, призова Конгреса да предприеме незабавни действия по контрола на оръжията, като се стреми да трансформира емоциите и гнева в промяна, докато нацията се отклонява от вълна от ужасяващи масови стрелби от Ню Йорк до Тексас до Оклахома.

Съединените щати се противопоставиха на ограниченията за огнестрелни оръжия след ужасяващи убийствени атаки, които избухваха все по-редовно през последните няколко десетилетия, но Байдън се опита да канализира усещането на някои във Вашингтон, че този път може да бъде различен след расисткото клане и клане в основно училище, което привлече вниманието на нацията.

„След Колумбайн, след Санди Хук, след Чарлстън, след Орландо, след Лас Вегас, след Паркланд, нищо не е направено“, каза Байдън, прехвърляйки поредица от опустошителни масови убийства. „Този ​​път това не може да е вярно. Този път наистина трябва да направим нещо.

Байдън произнесе речта в деликатен момент, тъй като малка двупартийна група сенатори работеше върху пакет от потенциални ограничения за оръжие, които се надяваха да преминат консервативна проверка. Дори скромните стъпки биха отбелязали забележима промяна от последните години.

Президентът обаче призова за набор от радикални промени в законите за оръжията в страната, включително забрана на щурмови оръжия и ограничаване на списанията с голям капацитет. Политическата динамика в равномерно разделения Сенат се противопоставя на тези отдалечени предложения, тъй като много републикански сенатори и техните избиратели са дълбоко обвързани с правото на оръжие като част от консервативната и селската култура.

Байдън каза, че ако е политически невъзможно да се забранят оръжията за нападение, Конгресът трябва поне да повиши възрастта, когато те могат да бъдат законно закупени, от 18 на 21. И той се опита да кимне на настроенията на поддръжниците на правото на оръжие. „Уважавам културата, традицията и притесненията на законните притежатели на оръжие“, каза той. „В същото време Втората поправка, както всички други права, не е абсолютна.“

Но той добави: „Боже мой, фактът, че мнозинството от републиканците в Сената не искат нито едно от тези предложения дори да бъде обсъждано или гласувано, намирам за несъвестен“.

По време на изказванията на 2 юни относно неотдавнашните масови стрелби, президентът Байдън каза, че „този път трябва да направим нещо“ и че 2-та поправка „не е абсолютна“. (Видео: The Washington Post, Снимка: Demetrius Freeman / The Washington Post)

Байдън използва спаринг способността на президента да привлича вниманието с обръщение към нацията в праймтайм. Но последните няколко седмици бяха кървави дори по стандартите на последните години, създавайки усещане сред мнозина от целия политически спектър, че страната е изправена пред мащабна криза, дори ако американците се различават по естеството и причините.

На 14 май в Бъфало, a Белият стрелец откри огън в супермаркет в Черно управление и уби 10 души. Миналата седмица в Увалде, Тексас, 18-годишен загинаха 19 ученици и двама учители в основно училище. В сряда в Тълса мъж уби четирима души в болница, след като обвини лекар в заведението за продължаваща болка след операция на гърба. Президентът и първата дама Джил Байдън пътуваха до Бъфало и Увалде след стрелбата, за да се срещнат със семействата на жертвите и служителите на реда, като станаха свидетели на болката и мъката на семействата и предадеха посланието на оцелелите да „направят нещо“.

Само тази година вече е имало повече от 200 масови разстреладефинирани като атаки, при които четирима или повече души – без стрелеца – са ранени или убити, според архива за насилие с оръжие.

Байдън е работил по въпросите на безопасността на оръжията през цялата си политическа кариера, подкрепяйки приемането на забрана за щурмови оръжия, която изтече през 2004 г., като сенатор и като точка на президента Барак Обама по въпроса след стрелбата в началното училище Sandy Hook в Кънектикът през 2012 г. След стрелбата в Бъфало той призова Конгреса да предприеме действия, но досега остава извън преките преговори за Капитолийския хълм.

В четвъртък Байдън едновременно подтикна преговарящите в Конгреса и призова междинен срок избирателите, тъй като той призова за засилване на проверките на миналото на купувачите на оръжие, премахване на законния имунитет на оръжейните производители и изискване на безопасно съхранение на огнестрелни оръжия, наред с други неща.

„Аз съм в тази битка от дълго време“, каза президентът. „Знам колко е трудно, но никога няма да се откажа и ако Конгресът се провали, вярвам, че този път мнозинството от американския народ също няма да се откаже. Вярвам, че мнозинството от вас ще действат, за да превърнат възмущението си в превръщането на този въпрос в централен при гласуването си. Достатъчно. “

Някои, участващи в деликатните преговори, се притесняваха, че речта на Байдън може да разстрои преговорите, но други приветстваха категоричната реч на президента.

„От това, което чувам, той изпитва морален императив и емоционален ангажимент и чувство за задължение да помогне на лидера“, сенатор. Ричард Блументал (D-Conn.), един от преговарящите по законодателството за оръжията, каза за Байдън и неговото решение да предаде адреса. „Когато хората ме питат как това време е различно, дълбокото възмущение и скръб, които са толкова всеобхватни и убедителни, добавят към неотложността на този момент и това наистина е отложено или затворено време за моите републикански колеги.

След речта един висш републикански помощник каза, че речта на Байдън вероятно не е била полезна за двупартийните преговори.

„Може да е полезно за демократите, наистина не знам“, каза помощникът, който пожела да остане анонимен поради чувствителността на разговорите. „Но за републиканците това е просто несериозно и боли. Буквално никой не говори за забрана на оръжията за нападение, дори и демократите. Той трябва да се измъкне от пътя и да мълчи.”

Замесени са както демократи, така и сенатори републиканци – включително дългогодишни ветерани от дебата за оръжията като Sens. Крис Мърфи (D-Conn.) и Джон Корнин (R-Tex.), и многогодишните преговарящи в Сената Сюзън Колинс (R-Maine) и Джо Манчин III (DW.Va.) – сигнализираха за значителен напредък през последните дни. Те също така казаха, че прозорецът за сделка е ограничен.

Преди обръщението на Байдън, други двама високопоставени републикански служители, които са тясно ангажирани с преговорите в Сената, казаха, че виждат речта като знак, че Белият дом вярва, че сделката може да бъде в ръка и иска позицията на президента да вземе заслуга, ако преговарящите успеят.

Длъжностните лица, които също говореха при условие за анонимност поради чувствителността на преговорите, предупредиха, че публичното инжектиране на неподписани искания в дискусията може да навреди на преговорите. Всеки път, когато президентът прави неочаквани забележки, като например предполагането по-рано тази седмица, че 9 мм оръдие е „оръжие с висок калибър“, което трябва да бъде забранено, „той ни връща назад“, каза един от висшите републикански служители.

Служители на Белия дом отбелязват, че Байдън е предприел едностранни изпълнителни действия за ограничаване на огнестрелните оръжия – като регулиране на “оръжията-призраци”, които се сглобяват у дома и нямат серийни номера – но казват, че Конгресът зависи да приеме по-широки, по-постоянни мерки. „Президентът не може да направи това сам“, каза говорителят на Белия дом Карин Жан-Пиер по-рано в четвъртък.

Речта на Байдън беше късно допълнение към неговия график, като Белият дом го обяви едва в четвъртък следобед и отложи планираното заминаване на президента до Рехобот Бийч, Дел., където той ще остане до понеделник в къщата си на плажа.

Жан-Пиер каза, че Байдън е искал да даде обръщение в праймтайм по въпросите на оръжието от известно време, но не го е направил, защото „той искаше да се увери, че има място за преговори, давайки място в Конгреса на хората, които водят този разговор .” Сега обаче „той просто почувства, че тази вечер е точното време да направи това“.

Макар и създание на Сената и лабиринтния законодателен процес, Байдън понякога е давал коментари, че поне временно преобърна деликатните преговори на Капитолийския хълм, според законодателите на двете страни. През последните месеци Белият дом се погрижи да не поставя президента на първо място и в центъра, когато става дума за подобни преговори.

Досега няма признаци за сериозни проблеми в преговорите за оръжие в Сената, като помощниците виждат Мърфи и Корнин – двама сенатори, които се уважават в своите партии – като потенциални опорни точки за сделка. Републиканците сигнализираха, че може да са отворени за скромни мерки, а демократите предположиха, че са готови да приемат такива по-малки стъпки.

Въпреки че всяко окончателно законодателство за оръжията ще се определя от това, за което сенаторите могат да се споразумеят, председателят на Камарата на представителите Нанси Пелоси (D-Калифорния) каза в писмо до депутатите от Демократическата партия в четвъртък, че нейната камара ще гласува следващата седмица за широк набор от мерки за ограничаване на оръжията които имат малък шанс да минат в Сената.

Тези разпоредби включват повишаване на възрастта, когато е законно закупуването на полуавтоматично оръжие от 18 на 21 години, правене на пълнители за боеприпаси с голям капацитет незаконни и подлагане на купувачите на „оръжия-призраци“ на проверки. Пакетът на Сената вероятно ще включва по-скромни елементи, като стимули за държавите да приемат закони за „червен флаг“, които позволяват на полицията да сезира съдилища за властта да изземва оръжията на онези, които са показали, че са опасни.

Жан-Пиер каза в четвъртък, че Байдън е наредил на служителите си да преценят какви по-нататъшни изпълнителни действия може да предприеме, за да ограничи насилието с оръжие.

„Намаляването на насилието с оръжие е основен приоритет на този президент от първия му ден на поста и през цялата му кариера, като сенатор, като вицепрезидент и ясно като президент“, каза тя. „Той беше кристално ясен, че Конгресът трябва да действа. Президентът е направил повече чрез изпълнителни действия, както сте ни чували да казваме, отколкото всеки друг президент през първата им година в историята.

Съдебната комисия на Камарата на представителите също проведе заседание в четвъртък, когато демократите одобриха широк пакет от законодателство за контрол на оръжията, което партийните лидери се надяват да внесат за гласуване най-скоро следващата седмица. Но дебатът в комисията се превърна в познат спектакъл, като демократите пледираха за смели федерални действия, докато републиканците се противопоставиха с възражения, съсредоточени върху обвинението, че законопроектите ще нарушат конституционните права на спазващите закона собственици на оръжие.

„Приятели мои, какво, по дяволите, чакате? попита председателят на съдебната комисия Джеролд Надлер (DN.Y.). „Съгласен съм, че този законопроект няма сам да спаси всеки живот, който ще загубим от насилие с оръжие тази година, но ще спаси някои. … Американският народ ни моли да се справим с тази криза. Нека не чакаме нито секунда повече.”

Пакетът за къща пропуска забраната за щурмови оръжия

представител Джим Джордан (Охайо), водещият републиканец в комисията, нарече законопроекта „късоглед“ и „просто поредната атака на демократите срещу Втората поправка“.

„Те искат да променят страната по много драматични начини“, каза той. “Най-лошото е, че този законопроект няма да се справи с трагедиите, които видяхме да се разиграват в страната през последните няколко седмици.”

Миг по-късно, реп. Ерик Суоуел (D-Калифорния) направи остро опровержение: „Ако се опитвате да се уверите, че няма повече деца да бъдат поставени в земята с ковчег на Супермен, означава „драматично да промените страната“ – виновен. … Защо не се опитате да промените драстично броя на мъртвите деца, влизащи в земята, г-н? Йордания? За кого си тук, за децата или за убийците?