Байдън ще призова законодателите да приемат закони за оръжията в реч за масови стрелби

ВАШИНГТОН – Президентът Байдън поиска в четвъртък законодателите да отговорят на общностите, превърнати в „поля на убийство“, като прокарват далечни ограничения за оръжията, призовавайки Конгреса да забрани оръжията в стил нападение, да разшири проверките и да приеме закони за „червен флаг“ след кланета в Тексас и Ню Йорк.

В рядко вечерно обръщение към нацията, г-н. Байдън се осмели републиканците да игнорират повтарящите се конвулсии на гняв и скръб от насилието с оръжие, като продължават да блокират мерките за оръжия, подкрепени от голямо мнозинство в двете партии и дори сред собствениците на оръжие.

„Боже мой“, заяви той от Кръстовата зала, церемониална част от резиденцията на Белия дом, която беше облицована със свещи в чест на жертвите на насилие с оръжие. „Фактът, че мнозинството от републиканците в Сената не желаят нито едно от тези предложения, дори да бъдат обсъждани или излезли за гласуване, намирам за несъвестен. Не можем отново да подведем американския народ.”

Г-н. Речта на Байдън дойде ден след масова стрелба в Тулса, Окла, при която загинаха четири жертви и девет дни след клане в Увалде, Тексас, което отне живота на 19 деца от началното училище и двама учители. Десет дни преди това 10 чернокожи бяха застреляни в магазин за хранителни стоки в Бъфало. Списъкът, г. Байдън каза, продължава.

„След Колумбайн, след Санди Хук, след Чарлстън, след Орландо, след Лас Вегас, след Паркланд – нищо не е направено“, каза той, оплаквайки се от десетилетия бездействие.

Със 17-минутното обръщение Mr. Байдън рязко се отърва от нежеланието на неговия Бел дом да се включи в нещо, което може да се превърне в поредната безплодна партизанска конфронтация, разиграна на фона на погребения в Увалде, Бъфало и Тулса. След седмици на внимателно калибриране на призивите си за действие, президентът в четвъртък не се въздържа.

„Стига, стига. Време е всеки от нас да направи своята част “, каза той на американците. „За децата, които загубихме. За децата можем да спасим. За нацията, която обичаме.”

„Нека чуем призива и вика“, каза той, почти умолявайки колегите си политици във Вашингтон. „Да се ​​срещнем с момента. Нека най-накрая направим нещо.”

Дали това ще се случи, остава неясно. Въпреки силния си тон, г-н. Байдън почти призна в речта си политическите реалности, които биха могли да го превърнат в още един в дългата редица президенти, които са настоявали за действие по отношение на оръжията, само за да се провалят. Той нарече битката „тежка“ и моменти след като настоя за забрана на оръжията за нападение, той предложи алтернативи, ако това се окаже невъзможно.

„Ако не можем да забраним оръжията за нападение, тогава трябва да увеличим възрастта за закупуването им от 18 на 21 години, да засилим проверките на миналото“, каза той. Той призова Конгреса да „приеме закон за безопасно съхранение и закони за червен флаг, да отмени имунитета, който защитава производителите на оръжие от отговорност, да се справи с кризата на психичното здраве“.

В изказването си г-н. Байдън превърна очевидния си цинизъм по отношение на републиканците в вид политическа заплаха, като каза, че „ако Конгресът се провали, вярвам, че този път мнозинството от американския народ също няма да се откаже. Вярвам, че мнозинството от вас ще действат, за да превърнат възмущението си в превръщането на този въпрос в централен при гласуването си.”

Г-н. Байдън не е новак в дебата за оръжията.

Той многократно е казвал, че подкрепя възстановяването на забраната за щурмови оръжия, която той помогна да бъде прокарана като сенатор и беше закон в продължение на десетилетие, преди да изтече през 2004 г. Той призова законодателите да преминат универсални проверки в продължение на десетилетие, т.к. 20 деца бяха убити при стрелба в Нютаун, Коннектикут.през 2012 г.

Но и двете мерки се смятат за много малко вероятно да преминат в Конгреса, където яростната републиканска опозиция исторически им е заставала на пътя. Законодателите и от двете партии заявиха наскоро, че не вярват, че има достатъчно двупартийна подкрепа, за да одобри всеки подход.

Демократите в Камарата на представителите в четвъртък представиха широк пакет от законодателство за контрол на оръжията, което ще забрани продажбата на полуавтоматични пушки на хора под 21 години и ще забрани продажбата на пълнители, които съдържат повече от 10 патрона. Но и тези мерки бяха почти сигурни, че ще умрат в Сената.

Демократите представиха законодателството в отговор на убиванеs в Увалде и расистко клане в Бъфало – и двете, казват от полицията, от ръцете на 18-годишни въоръжени мъже, използващи законно закупени оръжия в стил AR-15.

Горчиво разделена съдебна комисия на Камарата на представителите прекара четвъртък в разглеждане на законодателството и го одобри в четвъртък вечерта при гласуване по партийна линия с 25 срещу 19. Ожесточената републиканска опозиция по време на дебата в комисията подчерта враждебността на партиите.

Представителят Джеролд Надлър, демократ от Ню Йорк и председател на съдебната комисия, предупреди, че друга стрелба не е далеч. Той умолява републиканците: „Приятели мои, какво, по дяволите, чакате?“

Републиканците подиграват подобни мерки като противоконституционни опити за отнемане на оръжие от спазващите закона американци, ограбвайки им правото им да се защитават. Представителят Дан Бишоп, републиканец от Северна Каролина, изрази възмущение, че демократите са нарисували републиканците като съучастници в масови стрелби, заявявайки: „Няма да тормозите пътя си, за да лишавате американците от основните права“.

Карин Жан-Пиер, прессекретарят на Белия дом, каза, че служителите на администрацията са били в тясна връзка със законодателите през последните няколко дни, докато двупартийна група сенатори обсъждаха по-тесен набор от ограничения за притежаване на оръжие.

Преговорите се съсредоточават върху разширяването на проверките на миналото и предоставянето на стимули за държавите да приемат закони за червен флаг, които позволяват изземването на оръжия от опасни хора. Групата също така разглежда предложения за безопасно съхранение на оръжия у дома, насилие в общността и психично здраве, според помощници и сенатори, участващи в преговорите.

Тъй като републиканците единодушно се противопоставят на повечето основни мерки за контрол на оръжията, преговорите в Сената предлагат вероятно най-добрия шанс за намиране на двупартиен компромис относно оръжията, който може да премине през 50 към 50 Сената, където бяха необходими 60 гласа, за да се прекъсне филибустърът и законодателство на гласуване.

Но начинанието е изправено пред големи трудности, с малко доказателства, че всяка от страните е готова да даде основание на дебат, който е в застой от години.

Сенатор Кристофър С. Мърфи от Кънектикът води преговорите за демократите, към който се присъединиха неговите съпартийци Ричард Блументал от Кънектикът, Кирстен Синема от Аризона, Джо Манчин III от Западна Вирджиния и Мартин Хайнрих от Ню Мексико. Сенаторите от републиканците, с които се събират, включват Линдзи Греъм от Южна Каролина, Патрик Дж. Туми от Пенсилвания, Бил Касиди от Луизиана и Сюзън Колинс от Мейн.

Тези девет преговарящи се срещнаха в Zoom в сряда, за да обсъдят напредъка си, като се събираха час след дни на индивидуални телефонни разговори и по-малки срещи помежду си и техните колеги. Очакваше се разговорите да продължат преди Сенатът да се върне в началото на следващата седмица.

„Ние постигаме бърз напредък към пакет със здрав разум, който може да събере подкрепа както от републиканците, така и от демократите“, г-жа. Колинс каза в кратко изявление след срещата.

Сенатор Джон Корнин от Тексас, главен съюзник на сенатора Мич Макконъл от Кентъки, републиканския лидер, също участва в дискусии, включително среща във вторник с г-н. Мърфи, г-жо Синема и сенатор Том Тилис, републиканец от Северна Каролина.

Лидерите на демократите предупредиха, че ако споразумението не може да бъде постигнато бързо, те ще принудят гласуването на законопроектите в Камарата на представителите, които нямат подкрепа от републиканците, да демонстрират за американците, чиито законодатели стоят на пътя на приемането на мерки за сигурност на оръжията.

„Изчистен съм за историята на провала“, г-н. Това каза Блументал в интервю след срещата в сряда. „Но ако някога има момент да се примириш или да млъкнеш, този е този.“

В дните непосредствено след стрелбата в Бъфало и Увалде, както президентът, така и вицепрезидентът Камала Харис до голяма степен останаха далеч от всякакви преки преговори със законодателите за това как да се създаде отговор на стрелбите, които могат да преминат в Конгреса.

Но в четвъртък г. Байдън изостави този подход, като вместо това реши да постави маркер, който ще закрепи наследството му като президент, който се бори за по-строги закони за оръжията, успешни или не.

В речта си в четвъртък г. Байдън описа дълбоката скръб, която изпита, когато той и съпругата му разговаряха със семействата на жертвите при двете масови стрелби.

„И на двете места прекарахме часове със стотици членове на семейството, които бяха разбити, чийто живот никога няма да бъде същият“, каза той. „Те имаха едно послание за всички нас: Направете нещо. Просто направи нещо. За бога, направете нещо.”

„Колко още касапница сме готови да приемем?“ попита той. „Колко още невинни американски живота трябва да бъдат отнети, преди да кажем: Стига. Достатъчно. “

И той изясни целта на своя коментар, като каза, че сега Конгресът трябва да приеме мащабните закони, които той е отказвал в миналото.

„Въпросът сега е: Какво ще направи Конгресът?“ той каза. Президентът каза, че подкрепя усилията на двупартийната група в Сената за намиране на компромис, но го нарече най-малкото, което законодателите трябва да направят.

Подходът в четвъртък вечер приличаше повече на отговора на бившия президент Барак Обама през януари 2013 г., само седмици след стрелбата в училището в Нютаун.

Г-н. Обама, заобиколен от г-н. Байдън, който тогава беше вицепрезидент, предложи пакет от мерки за контрол на оръжията, включително: гарантиране, че всички собственици на оръжие преминават през проверка; подобряване на държавното отчитане на престъпниците и психично болните; забрана на щурмови оръжия; и щипка за затваряне на списанието с капацитет от 10 куршума.

В лицето на републиканската опозиция, г. Обама отхвърли искането си за забрана на оръжията за нападение и ограничения за размера на клиповете от списания. След месеци натискане от Mr. Обама и г-н Байдън, Сенатът отхвърли двупартийните усилия за да разширите проверките на фона.

В язвителни коментари след смъртта на законопроекта, г-н. Обама се присмиваше на сенаторите, че решиха, че животът на децата не си струва усилията за приемане на законодателство. Десетилетие по-късно, Mr. Мрачната оценка на Обама е предупреждение за г-н. Байдън за това, което може да се случи отново.

„Като цяло“, г-н. Тогава Обама каза: „Това беше доста срамен ден за Вашингтон“.

Емили Кокрейн, Кейти Едмъндсън и Золан Кано-Янгс допринесли за докладване.