Кралица Елизабет II ще пропусне църковната служба на платинения юбилей поради дискомфорт

Кралица Елизабет II пристъпи предпазливо на балкона на Бъкингамския дворец в четвъртък, предизвиквайки бурни аплодисменти от десетките хиляди, които дойдоха да се присъединят към нея в началото на четиридневни празненства на 70-те й години на трона.

Феновете й носеха знамена на Union Jack, парти шапки или пластмасови диадеми. Някои бяха лагерували за една нощ с надеждата да зърнат 96-годишната кралица, чиито изяви стават все по-редки, и шанс да гледат Trooping the Color – военен парад, който отбелязва официалния рожден ден на всеки суверен от 1760 г.

Това беше експлозия от радост сред огромната тълпа, едно от първите големи събирания от началото на пандемията Covid-19.

„Всички имат една и съща мисия“, каза 70-годишната Хилари Матюс, която беше дошла от Хертфордшир, извън Лондон. “Всички ужаси, които се случват по света и в Англия в момента, са оставени зад нас за един ден и можем просто да се насладим наистина да празнуваме кралицата.”

Елизабет, която стана кралица на 25, е най-дълго управлявалият монарх във Великобритания и първият, достигнал крайъгълния камък от седем десетилетия на трона.

Но след цял живот в добро здраве възрастта започна да я настига. Бъкингамският дворец обяви в четвъртък вечерта, че кралицата няма да присъства на благодарствена църковна служба в петък, след като е изпитала “известен дискомфорт” на събитията в четвъртък. От двореца казаха с “голямо нежелание”, че монархът е решил да пропусне службата в Св. катедралата на Павел.

Празненствата продължават цял ​​дълъг уикенд и не се знае веднага как новината ще се отрази на юбилейните събития в събота и неделя.

Дворецът казва, че “кралицата много се наслади” на събитията в четвъртък – и това показа.

Тя се наслаждаваше на момента. Усмихната, тя разговаряше с правнука си принц Луи, 4-годишен, който от време на време запушваше ушите си, докато 70 стари и нови военни самолета се носеха ниско над двореца, за да поздравят кралицата. Шестминутният дисплей включваше формация от изтребители Typhoon, летящи под формата на числото 70.

Кралицата, облечена в тъмно синя рокля, проектирана от Анджела Кели, се присъедини на балкона от повече от дузина кралски особи – макар и не принц Хари и съпругата му Меган, които се отказаха от кралските задължения преди две години. Двойката отпътува за Лондон от дома си в Калифорния с двете си малки деца, за да вземе незначително участие в тържествата, и изгледаха в четвъртък Trooping the Color с други членове на семейството.

Те не се появиха на балкона на двореца, защото монархът решил, че тази чест трябва да имат само работещи членове на кралското семейство. Решението също така, удобно, изключи принц Андрю, който се оттегли от обществените задължения на фона на спорове относно връзките му с осъдения сексуален престъпник Джефри Епщайн.

Петък на Св. Андрей също ще пропусне благодарствена служба в петък в Св. Катедралата Павел в Лондон след положителна проба за Covid-19.

Юбилеят се отбелязва с четиридневна празнична феерия и събития, включително концерт в Бъкингамския дворец в събота и конкурс, организиран от хиляди изпълнители, привлечени от училища и обществени групи от цялата страна в неделя. Планирани са хиляди улични партита в цялата страна, повтаряйки традицията, започнала с коронацията на кралицата през 1953 г.

Не всички във Великобритания празнуват. Много хора се възползваха от дългия уикенд, за да отидат на почивка. А 12 протестиращи бяха арестувани в четвъртък, след като преминаха през бариерите и поеха по маршрута на парада. Групата Animal Rebellion пое отговорност, заявявайки, че протестиращите “искат кралската земя да бъде възстановена”.

И все пак юбилейът дава възможност на много хора – дори и на безразлични към монархията – да разсъждават върху състоянието на нацията и огромните промени, настъпили по време на управлението на Елизабет.

Бившият премиер Джон Мейджър, един от 14-те министър-председатели по време на управлението на кралицата, каза, че стоичното присъствие на монарха е помогнало за управлението на страната през десетилетията.

„Кралицата представя нашите по-добри аз повече от 70 години“, каза той пред BBC.

В писмено юбилейно послание кралицата благодари на хората във Великобритания и в цялата Британска общност, участващи в организирането на тържествата. Тази страна обича добро парти.

„Знам, че много щастливи спомени ще бъдат създадени по тези празнични поводи“, каза Елизабет. „Продължавам да се вдъхновявам от добрата воля, показана към мен, и се надявам, че следващите дни ще дадат възможност да разсъждаваме върху всичко, постигнато през последните 70 години, докато гледаме към бъдещето с увереност и ентусиазъм.

Пристигнаха поздравления от световни лидери, включително американския президент Джо Байдън и папа Франциск. Френският президент Еманюел Макрон нарече Елизабет „златната нишка, която свързва нашите две страни“, а бившият президент Барак Обама припомни „изящността и щедростта“ на кралицата по време на първото си посещение в двореца.

„Вашият живот беше подарък не само за Обединеното кралство, но и за света“, каза Обама във видеообръщение, добавяйки: „Нека светлината на вашата корона продължава да царува върховно“.

Наздраве и тропот на копита прозвучаха в четвъртък, когато в карети, теглени с коне, превозваха членове на кралското семейство, включително съпругата на принц Уилям, Кейт, и техните деца принц Джордж, 8, принцеса Шарлот, 7, и 4-годишният принц Луи, от Бъкингамския дворец до парада на конната гвардия, церемониална площадка за парад на около 1 километър (0,6 мили) за церемонията Trooping the Color.

Годишната традиция е церемониална възстановка на начина, по който някога са били показвани бойните знамена или цветове за войниците, за да се уверят, че ще разпознаят решаваща събирателна точка, ако се дезориентират в битка.

Принц Чарлз изигра ключова роля по време на събитието, като заместваше майка си. Елизабет има проблеми с придвижването напоследък и нейните придворни са внимателни, за да направят нещата възможно най-прости.

Облечен в церемониалната си военна униформа, Чарлз се качи на парада на кон и поздрави преминаващите войски в техните алени туники и шапки от меча кожа. Той беше заобиколен от сестра му, принцеса Ан, и най-големият син на принц Уилям.

Десетки хиляди местни жители и туристи се наредиха по маршрута между двореца и парада, за да се насладят на спектакъла и атмосферата.

„Бях точно отпред… Много съм горда с кралицата“, каза Селия Лурд, 60. „Тя беше моята кралица през целия ми живот и мисля, че й дължим страшно много за услугата, която е оказала на държава. Така че исках да дойда да покажа своята подкрепа днес и да ви кажа благодаря.

.