Маверик „за това, че се противопостави на китайските цензори

Том Круз на снимачната площадка на “Top Gun”.

Paramount Pictures Булевард Сънсет Corbis | Getty Images

След 36 години, продължението на Том Круз филмовата класика “Top Gun” е a критичен и търговски успех, спечелвайки 248 милиона долара в световния боксофис през първия си уикенд. В Тайванпразнува се и по друга причина: да не се поддаваме на Китай.

През 2019 г., трейлър за “Top Gun: Maverick” показа героя на Круз, пилота на ВМС на САЩ Пийт Мичъл, в същото яке-бомбер, което носеше в оригиналния филм. Но две от кръпките на флага му – представляващи Япония и Република Китай, официалното име на Тайван – изглежда е заменено с други емблеми.

Този ход беше критикуван по това време като акт на автоцензура, за да угоди на китайските цензори. Пекин гледа на Тайван, самоуправляваща се демокрация от 24 милиона души, като неотменна част от своята територия и се нахвърля на всяко споменаване за него като за суверенна нация.

След 36 години, продължението на Том Круз филмовата класика “Top Gun” е a критичен и търговски успех, спечелвайки 248 милиона долара в световния боксофис през първия си уикенд. В Тайванпразнува се и по друга причина: да не се поддаваме на Китай.

През 2019 г., трейлър за “Top Gun: Maverick” показа героя на Круз, пилота на ВМС на САЩ Пийт Мичъл, в същото яке-бомбер, което носеше в оригиналния филм. Но две от кръпките на флага му – представляващи Япония и Република Китай, официалното име на Тайван – изглежда е заменено с други емблеми.

Този ход беше критикуван по това време като акт на автоцензура, за да угоди на китайските цензори. Пекин гледа на Тайван, самоуправляваща се демокрация от 24 милиона души, като неотменна част от своята територия и се нахвърля на всяко споменаване за него като за суверенна нация.

Холивуд често се съобразява с чувствителността на Пекин, за да получи достъп и да извлече печалби от доходоносния китайски пазар. Миналата година, актьор от “Бързи и яростни”. Джон Сина се извини обилно на мандарин на китайските си фенове, че нарекоха Тайван държава по време на рекламно турне за най-новия филм от франчайза.

Експерти казват, че включването на тайванското знаме в “Top Gun: Maverick” може да предполага промяна в Холивуд от културата на почитане към червените линии на Китай.

„Имаше няколко скорошни случая на високобюджетни американски филми, които не влизаха на китайския пазар. Студиата са наясно с това и взимат бизнес решения“, каза Айн Кокас, доцент по медийни изследвания в Университета на Вирджиния и автор на „Холивуд, произведен в Китай“.

Холивудски блокбъстъри, включително филмите на Marvel “вечни” и “Шанг-Чи и легендата за десетте пръстена” са били задържани от китайските екрани, след като режисьори или актьори, участващи във филмите, направиха критични коментари за Китай.

Китайският технологичен гигант Tencent заяви през 2019 г., че инвестира в продължението на „Top Gun“; по-късно се оттегли поради опасения, че подкрепата му за филм със силни проамерикански военни теми ще разгневи служители в управляващата комунистическа партия, Това съобщи Wall Street Journal миналата седмица, позовавайки се на запознати с финансирането.

NBC News поиска коментар от Paramount Pictures, както и от офисите на Tencent в Китай, където беше официален празник в петък, и Лос Анджелис.

Тъй като “Top Gun: Maverick” не се очаква да бъде пуснат в континентален Китай, режисьорите имаха по-голяма гъвкавост при вземането на решения, каза Кокас.

„Особено за филм като „Top Gun: Maverick“, почит към американската армия, пуснат навреме за празника на Деня на паметта в САЩ, има ясен стимул да се играе на най-надеждните зрители на филма“, каза тя. “и изглежда се изплати финансово.”

.