Ранди Кокс е парализиран след пътуване с полицейски микробус в Ню Хейвън, твърдят адвокати

Заместител, докато действията на статията се зареждат

Миналата седмица Ранди Кокс седеше в задната част на полицейски микробус в Ню Хейвън, Коннектикут, след като беше арестуван по обвинение в оръжие, когато превозното средство внезапно спря.

Кокс, който беше с белезници и без предпазен колан, полетя с главата напред към предната част на зоната за задържане на микробуса, като разби главата си в стената и падна на пода, според видеозапис от вътрешността на превозното средство публикувани от множество новинарски издания.

„Помощ“, изпъшка няколко пъти 36-годишният чернокож.

Той остана в това положение, докато не стигна до центъра за задържане около осем минути по-късно, когато полицаите извлякоха Кокс от микробуса, поставиха го в инвалидна количка, подиграха му се за стойката му и го завлякоха още веднъж в ареста, според тялото- кадри от камерата. Кокс е бил в центъра за задържане за “10 до 15 минути”, преди да пристигнат парамедици, за да го откарат в болницата, казаха служители на полицията в Ню Хейвън пред репортери ден след инцидента на 19 юни.

Сега Кокс е парализиран от гърдите надолу и диша на вентилатор, казаха неговите адвокати и членове на семейството на пресконференция във вторник, добавяйки, че Кокс може никога повече да не ходи.

„Ранди Кокс лежи в това болнично легло, парализиран от гърдите надолу заради действията – и бездействията – на полицейското управление на Ню Хейвън“, каза адвокатът за граждански права Бен Кръмп.

Кметът на Ню Хейвън Джъстин Еликър (D) каза миналата седмица, че Кокс е наранил „шията и/или гръбначния стълб, което потенциално може да причини парализата му“. На отделна пресконференция във вторник Еликър каза, че петимата служители, замесени в инцидента, са били пуснати в административен отпуск. Щатската полиция на Кънектикът разследва, каза той.

След като е гледал видеоклиповете „много пъти“, Еликър нарече отношението на полицаите към Кокс „ужасно“. Но той „не видя злоба от страна на офицерите“, каза той. “Видях някои лоши решения, изключителна липса на състрадание.”

Обстоятелствата около тежките наранявания на Кокс направиха непосредствен паралел със случая с Фреди Грей, 25-годишен чернокожи мъж, който през 2015 г. получи тежко нараняване на врата – и по-късно почина – след като полицаи в Балтимор го транспортираха в задната част на микробус. с белезници и окови, без предпазен колан. Инцидентът предизвика протести и въпреки това шестима полицаи бяха обвинени в различни престъпления, произтичащи от инцидента никой не е осъден.

Пет години след Фреди Грей, Балтимор продължава да се бори

Случаят на Кокс е “трагично подобен”, каза Кръмп, добавяйки: “Колко още пъти трябва да виждаме черни хора, брутални от ръцете на хора, които трябва да ги защитават и служат?”

Миналата седмица помощник-началникът на полицията Карл Джейкъбсън каза пред репортери на микробуса, в който се транспортираше Кокс.

Служители на отдела казаха, че около 19:30 часа на 19 юни служителите са отговорили на обаждане до 911 относно „жалба за оръжие“ на улица Lilac в Ню Хейвън. Разследването ги доведе до Кокс, който притежаваше пистолет, каза пред репортери Реджина Ръш-Китъл, изпълняващият длъжността началник на полицията. Полицията арестува Кокс за престъпно притежание на огнестрелно оръжие, притежание на пистолет без разрешение и нарушаване на мира, добави тя.

Докато е бил задържан, Кокс е бил „некооперативен“, каза Ръш-Китъл. Той беше поставен в задната част на транспортен микробус, за да бъде откаран в център за задържане на около девет минути път с кола, каза тя.

През първите минути от пътуването, видео от задната част на микробуса показва, Кокс удари тялото си по стените на микробуса и в един момент се качи на земята и ритна задната врата на микробуса. Кокс се беше върнал на пейката, когато автомобилът спря внезапно, което го накара да се блъсне в стената на микробуса с главата напред. Легнал с лице надолу, Кокс започнал да вика за помощ, показва видеото.

Записи от камерата на полицай Оскар Диас, за когото служителите казаха, че управлява микробуса, показват, че Диас внезапно спира спирачките, натиска клаксона и изглежда прави разочарован жест с ръка към друг шофьор. „Кола мина точно пред нас и почти ни удариха“, каза Диас зад волана, докато Кокс се чуваше да стене от болка. Ръш-Китъл каза пред репортери, че Диас е направил „уклонителна маневра“, за да избегне сблъсък.

Диас попита дали Кокс е добре, но продължи да шофира повече от 3½ минути, преди да отиде да провери Кокс, който се опитваше да каже на Диас, че е паднал, според видеозаписа. „Не мога да се движа“, каза Кокс няколко пъти.

Когато Диас спря колата, за да провери Кокс, 36-годишният каза, че не може да движи ръцете си. Диас се върна в микробуса и продължи към центъра за задържане, който беше на няколко минути. Той каза на Кокс, че е извикал линейка.

Джейкъбсън, помощник-началник, каза, че процедурата на отдела е полицаите да спрат и да изчакат медицинска помощ, ако някой, когото превозват, е ранен.

В центъра за задържане група служители попитаха Кокс какво не е наред и той отново каза, че не може да се движи, според кадрите от телесната камера. Служителите продължиха да изтеглят Кокс от микробуса, като му казаха да „премести крака си“ и „да седне“.

„Не мога да се движа“, каза Кокс.

„Ти дори не се опитваш“, отвърна един офицер.

След като полицаите извлякоха полегналото тяло на Кокс от микробуса, те грубо го поставиха в инвалидна количка, според кадрите.

В друга стая един полицай укори Кокс, че седи „неудобно“, преди да предложи Кокс да седне, показва кадрите.

„Ако можех, щях“, отвърна Кокс.

След това служителите завлякоха Кокс в килия, където той изчака за кратко линейка, която го откара в болницата, според видеозаписи и полицейски служители.

Кокс е претърпял спешна операция на врата, съобщиха членове на семейството му във вторник. Три дни по-късно имаше втора операция на шията.

Кръмп каза, че кадрите от инцидента „шокират съвестта ми.”

„Защо не повярваха Джордж Флойд когато каза: „Не мога да дишам“ 28 пъти? Защо не вярваха Ерик Гарнър той каза: „Не мога да дишам“ … “, каза Кръмп, визирайки минали жертви на полицейска бруталност. „И защо полицаите в Ню Хейвън не повярваха на Ранди Кокс, когато той каза: „Не мога да се движа?“