Честен поглед към наказваща здравна система: NPR

Адам (Бен Уишоу) в родилното отделение на болницата.

Аника Молнар / Sister Pictures / BBC Studios / AMC


скрий надписа

превключете надпис

Аника Молнар / Sister Pictures / BBC Studios / AMC


Адам (Бен Уишоу) в родилното отделение на болницата.

Аника Молнар / Sister Pictures / BBC Studios / AMC

Началният кадър на новата серия Това ще боли намира мъж, за когото по-късно ще научим, че е заспал Адам, изигран от Бен Уишоу. Устата му виси отворена. Толкова сме близо до него, че е трудно да се каже къде се намира. Далечен звук го събужда достатъчно, че той се опитва да се измъкне от сън, а камерата се отдръпва и се завърта. То се отдръпва и завива дезориентиращо, докато не виждаме, че Адам спи в колата си, зад волана и телефонът му вибрира. Той така и не се прибра вкъщи при партньора си предишната вечер; той напусна работа и отиде мъртъв в света за часове сън, който можеше да изтърси. И сега е време да го направите отново.

Адам е млад лекар в отделението по акушерство/гинекология на болница. Сериалът, направен от AMC и BBC и показан за първи път в Обединеното кралство, е базиран на едноименни мемоари на Адам Кей, който прекарва няколко години като лекар, работещ за Националната здравна служба. Кей разказва в книгата странните анекдоти, да, но също и мъчителни истории. Той говори за последствията, които липсата на адекватно финансиране нанася върху системата и грижите. И той говори за бруталните последици за медицинските специалисти, които минават години без достатъчно сън, достатъчно подкрепа, достатъчно почивка. Произходът на шоуто в мемоарите се отразява във факта, че той използва освежаващо пестеливо разбиване на четвъртата стена, където Адам се обръща, за да се обърне към камерата, но не често.

Американските зрители са гледали много медицински драми; за известно време не можеше да се измъкнеш от тях. Всъщност спецификата на пациента, чиято история се отваря Това ще боли и след това виси над Адам за целия сезон ще бъде познато на всеки, който е гледал спешна помощ. Но това е много различен сериал, отчасти защото е непреклонен в изобразяването на темпото на дните на Адам и тези на стажант на име Шрути (Ambika Mod, също отличен тук), за когото той отговаря. Шрути се опитва да се научи, но когато дните са трудни за Адам, той прехвърля разочарованието си върху нея – върху някой, който е още по-малко подкрепян, дори по-малко обгрижван, дори по-уязвим от него.

Ключово за изгледите на сериала е, че Адам не е постоянно приятен човек или добър лекар. Той прави неща, които не бихте искали да прави вашият лекар; той прави неща, които не бихте искали да прави приятел. Той не е антигерой; той просто изобщо не е герой. Той е един човек, който бавно и неумолимо се уврежда от работата, която обича, където знае, че е необходим, където знае, че може да помага на хората.

Онези сцени, които са толкова често срещани в американските докторски предавания, където всички водят дълги разговори за бракове или връзки и особено когато лекарите чатят празно с пациентите и ги опознават? Тук няма да ги видите. Адам винаги гледа телефона си, мисли къде трябва да бъде, мисли кои от изискванията за времето му трябва да бъдат изпълнени следващата. Всеки пациент привлича вниманието му само за кратко. Той се грижи за пациентите си, но това е емоция, от която почти се възмущава, и той е насърчен да отблъсне. Шефът му в един момент му казва – може да прекарвате време с тях, докато се опитвате да спасите живота им, но не ходите на погребенията им. Това е непрофесионално.


Адам (Бен Уишоу) и Шрути (Амбика Мод).

Аника Молнар / Sister Pictures / BBC Studios / AMC


скрий надписа

превключете надпис

Аника Молнар / Sister Pictures / BBC Studios / AMC


Адам (Бен Уишоу) и Шрути (Амбика Мод).

Аника Молнар / Sister Pictures / BBC Studios / AMC

Това ще боли е зашеметяващ отчасти, защото е готов да изобрази, както в драмата, така и в тъмната комедия, последствията, които всичко това поема върху лекарите лично, но също и върху грижите, които са в състояние да дадат. Това е честен поглед към границите на индивидуализма в система, която е създадена да бъде колективна. Няма „Вземи ми усилвател на epi, STAT!“ – героизъм в стил, който може да компенсира липсата на ресурси или липсата на сън. Уморените хора правят повече грешки. Прибързаните хора правят повече грешки. Хората, които прекарват години в злоупотребяваща работна среда, предават същото на тези, които ги следват. Уишоу може да играе герои, които са нежни и поразени, но това не е това: Адам е неспокоен отчасти, защото може да каже, че нещо в него разяжда; Шрути е неспокойна отчасти, защото няма желание да свърши като Адам.

Това е почти безсмислено, но си струва да се отбележи, че това е и телевизионен сезон, който е необичайно добър в разкриването и изненадите, в разказването на истории, които не вървят по начина, по който си мислите, че вървят. Всичко в живота на Адам, включително връзката му с подкрепящия го и любящ приятел Хари (Рори Флек Бърн), е сложно – дезориентиращо, точно като този кадър от камерата. Майка му (изиграна от Хариет Уолтър, завършваща трифекта от скорошни сложни телевизионни майки в това, Наследство и Тед Ласо) не е източник на подкрепа. Най-близкото нещо, което има до ментор, е главната акушерка Трейси (невероятна Мишел Остин), която знае много повече от него, но която той официално изпреварва. Той не е добре, и пациентите му не са, и болницата му не е, и Шрути не е. А последствията се разкриват по начини, едновременно шокиращи и неизбежни.

Забавно е; това не е шоу от ерата на COVID, но се чувства като шоу от ерата на COVID, до голяма степен по начина, по който параноичните трилъри могат да се почувстват като движение след Уотъргейт, въпреки че мнозина бяха твърде рано, за да бъде това буквално истина. Това е поредица, която не е за COVID, а е за границите на човешките същества, които искаме да приближаваме до болката и смъртта всеки ден, ден след ден, без да се вижда облекчение. Това предполага система, която винаги е на ръба на бедствието, където лекарите и медицинските сестри са толкова заети, опитвайки се да не се удавят, че личното удовлетворение на много от нас може да си помислят, че спасяването на животи ще донесе, е нещо, което просто са твърде претоварени, за да изпитат.

(Забележка: Американците, които мразят да работят със застрахователни компании, може да се изненадат да видят такава яростна критика към състоянието на NHS, която поне няма тази каша, за да се ориентира. Но адекватното финансиране все още е огромен проблем в света на Адам, и има епизод, посветен на опита му в частна болница, който говори забавно за това, което се случва в толкова много ситуации, когато системите за печалба, достъпни за богатите, намират начини да се възползват безплатно от публичното финансиране за частно обогатяване.)

Подновяването на медицинската драма е трудна задача, но усетът на Кей към хумора на бесилката, който се проявява в мемоарите му, и особено звездните изпълнения на Whishaw и Mod, го карат да работи. Това е опустошителна, забавна, остра история за живота и смъртта, провала и успеха и си струва да потърсите двете стрийминг услуги, които сега го показват – AMC + и Sundance Now – за да можете да го видите сами.

Слушайте Happy Hour за поп култура Подкасти на Apple и Spotify.